7 steps of data analysis

Po trochę bardziej szalonym stroju (który ku mojej radości przypadł Wam do gustu) czas na zwyklaczek. Idealny na wielogodzinne spacery - takie jak moje po pięknej Starówce w Toruniu. Właśnie tam pośród starych kamienic znalazłam także współczesną perełkę. Ten oto mural. Zdjęć mało, bo niestety się rozpadało... ENG: I wore this casual outfit in Toruń where I was walking for many hours, so I had to feel comfortable (and I really did). Black&white combination with a jeans touch and these boots which are truly made for walking :) Hope you will like this outfit guys! ♥ Sylwia fot. gootex sweter/sweater - SheInside (taki sam TUTAJ /same HERE ) spodnie/pants - sh kurtka/jacket - 6KS (taka sama TUTAJ /same HERE ) torebka/bag - H&M buty/boots - Tommy Hilfiger Denim via Schaffashoes

Ostatni weekend spędziłam w uroczym Toruniu i właśnie tam zostały wykonane zdjęcia z dzisiejszego posta. Powiem szczerze, że długo szukałam miejsca do sesji. Niestety okazało się, że Rynek był nie tylko pełny pięknych budynków, ale i turystów oraz samochodów. A tych dwóch ostatnich nie chciałam uwieczniać na zdjęciach. Gdy w końcu znalazłam miejsce nie zawierające "niechcianych podmiotów", zdecydowałam się na zdjęcia mimo, że w moim odczuciu nie było idealne dla tego zestawu. Jak to w życiu bywa następnego dnia znalazłam swoją perfekcyjną miejscówkę - budynek Wydziału Sztuk Pięknych. No cóż... może przy kolejnej wizycie go dla Was uwiecznię :) ENG: These photos were taken in Toruń where I spent my last weekend. It's not my city, so it took me quite a long time to find perfect place for this shooting. Unfortunetly that day I didn't find my ideal place and in the end I decided to took photos in the center of the Old Town. Of course, the next day I found my perfect loca...

Koronka i eko skóra plasują się w czołówce moich ulubionych materiałów. Zestawione razem w jednej sukience musiały więc przykuć moje spojrzenie. Sukienkę postanowiłam połączyć ze znanym Wam już płaszczem w nasyconym odcieniu niebieskiego. Podobnie jak tydzień temu, uzyskałam w ten sposób dwukolorowy zestaw z mocnym akcentem, jednak ten udało mi się uwiecznić w niemal wiosennej scenerii. ENG: I love leather and lace. So when I saw that this dress combines those two things together, I immediately knew it must be mine. I couldn't imagine a cooler dress and I'm so glad that it's in my closet now. For the photo shoot I matched it with my electric blue coat. What do you think about this combination? Hope you guys like it!  ♥ Sylwia fot. gootex sukienka/dress - Choies (taka sama TUTAJ /same HERE ) okulary/sunglasses - Choies (takie same TUTAJ /same HERE ) płasz/coat - SheInside buty/boots - Zara torebka/bag - H&M

Zazwyczaj unikam ubrań w intensywnych kolorach. Czerń, biel i szarość stanowią moją strefę komfortu. Czasem jednak przekraczam jej granicę i próbuję czegoś innego. Tym razem postanowiłam zrobić właśnie taką małą wycieczkę. Jej powodem była ta piękna spódnica, którą widzicie w dzisiejszym poście. Połączenie intensywnej czerwieni i rozkloszowanego kroju od razu przykuło mój wzrok. Jednak musiałam stoczyć o nią małą walkę z moim chłopakiem, który uparcie twierdzi, że takie spódnice są dla otyłych dziewczyn, aby mogły ukryć tłuszczyk. No cóż... skoro i ja mam już taką, to przynajmniej nie będę musiała robić brzuszków ;) ENG: I usually avoid bright, strong colors. Black, white an gray are my comfort zone when it comes to clothes. But sometimes I decide to try something new. So when I saw this gorgeous skirt I knew that it must be mine. And the shape is just perfect! But one strong color is enough for me, so rest of the outfit is in black of course. Hope you will like it! ♥ Sylwia   fot...